Библиографические пособия [0] |
Библиография [2] |
Информационные [6] |
Краеведческие [21] |
Внимание - новинки! [7] |
Информационные мероприятия [16] |
К 120-летию города Изобильного
[3]
К 120-летию города Изобильного (1895 - 2015 гг.)
|
Главная » Статьи » Сектор библиографии » Краеведческие |
В категории материалов: 21 Показано материалов: 11-20 |
Страницы: « 1 2 3 » |
Библиографические пособия [0] |
Библиография [2] |
Информационные [6] |
Краеведческие [21] |
Внимание - новинки! [7] |
Информационные мероприятия [16] |
К 120-летию города Изобильного
[3]
К 120-летию города Изобильного (1895 - 2015 гг.)
|
Сортировать по: Дате · Названию · Комментариям · Просмотрам
|
|
|
Уважаемые читатели!
Предлагаем вам познакомиться с новой литературой по краеведению, поступившую в библиотеки Изобильненского района во втором полугодии 2013 года Абитов Х. Зурят(Поэма) /перевод с черкесского Сергея Овсянникова.- Солнечнодольск,2013.-81с.(70лет со дня освобождения Северного Кавказа от фашистов) Поэма «Зурят» возвращает нас в те грозные годы, когда наша многонациональная родина «всем миром» стала на борьбу с фашизмом. Она о черкесской девушке, гордой и свободолюбивой. История молодой горянки, которая помогла партизанам и погибла в немецком застенке, отказавшись от помощи предателя, подкупает своей простотой и трагизмом. Перевод этой поэмы принадлежит перу Сергея Овсянникова. Необходимо было сохранить самобытность оригинала, передать красоту и мелодичность стиха, яркую неповторимость образов, сохранив сюжет произведения. Творческое сотрудничество Абитова и Овсянникова продолжается не один год. К сожалению, Хизир Яхьяевич Абитов ушёл из жизни в апреле 2013 года, не дожив до выхода в свет поэмы «Зурят». Эта книга очень своевременна. Дух патриотизма, стремление к дружбе и взаимопониманию между народами - вот то, что сегодня необходимо. Как символично, что эту тему поднял черкесский поэт, а увидит свет поэма, благодаря поэту русскому.
Бурлакова М.И., Гаазов В.Л., Симонов В.Н. Кавказская мозаика: краеведческие заметки.- М.: Изд. Надыршин,2013 г.-320 с. |
|